Ольга Мыльцева родилась в г. Северодонецк Луганской области. В 1988 году окончила Северодонецке музыкальное училище им. С.С. Прокофьева (класс Дементьева А.А.) В 1993 Астраханскую государственную консерваторию (класс доцента Пахомова В.Г) С 1993 - 2010 гг. являлась артисткой оркестра государственного музыкального театра г. Нальчик (с 1994 – первый гобой).
С 1995-2010 гг. Кабардино-Балкарской государственной филармонии (с 1996 – первый гобой).
С 2010 по настоящее время первый гобой симфонического оркестра Астраханского государственного театра оперы и балета. С 2003 года совмещала работу в оркестре с педагогической деятельностью в Северо-кавказском государственном институте искусств (г. Нальчик), Астраханской государственной консерватории и Астраханском музыкальном колледже искусств им. Мусоргского.
